This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.
Questa è la descrizione di un posto di lavoro di custode di un ospedale che vedete scorrere sullo schermo.
When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities, I said, "Those who make the most of their lives on the screen come to it in a spirit of self-reflection."
Quando parlai a TED nel 1996, esponendo i miei studi sulle prime comunità virtuali, dissi: "Coloro che trascorrono la maggior parte della propria vita sullo schermo ci arrivano con uno spirito di auto-riflessione."
What you will see on the screen is a picture of the various abstract images that might pass through your mind if you sat in a concert hall listening to this music.
Le immagini che vedrete rappresentano i pensieri astratti che potrebbero venirvi in mente se ascoltaste questo brano in una sala da concerti.
Put the motel's address on the screen.
Mostrami l'indirizzo del motel sullo schermo.
Place your right hand on the screen.
Metti la mano destra sullo schermo.
Tip: You can find the keyboard by exploring the items on the screen.
Suggerimento: La tastiera può essere trovata anche esplorando gli elementi sullo schermo.
Complete the instructions on the screen.
Completare le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Note that you must finish your moves within the given time limit, as indicated by the timer on the screen, or you will lose.
Notare che è necessario terminare il tuo turno entro il limite di tempo, come indicato dal timer nella parte superiore dello schermo, o si perde.
Apps that can show your location on the screen, including Maps, indicate your current (approximate) location using a blue marker.
Le app che consentono di visualizzare la posizione sullo schermo, ad esempio Mappe, tracciano la posizione attuale (approssimativa) mediante un indicatore blu.
Please follow the instructions on the screen.
Segui le istruzioni che verranno visualizzate sullo schermo.
Follow the instructions on the screen.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per formattarlo.
As soon as I arrived, I could see my name and French flag shown on the screen to welcome me.
Non appena sono arrivato, ho potuto vedere il mio nome e la bandiera francese visualizzati sullo schermo a darmi il benvenuto.
So what are all those beeps coming out of the machines he's hooked up to, and the waves on the screen of the thing?
E allora perché sento ancora i bip delle macchine a cui è attaccato e la linea di quel coso non è piatta?
They can see your hallucinations on the screen.
Possono vedere le tue allucinazioni sullo schermo.
This looks so much bigger from the ground than on the screen.
Sembra molto piu' grande da terra che sullo schermo.
She used oven cleaner, and now the tiny camera on the screen doesn't see anything.
Ha usato il detergente per il forno e ora la telecamera sullo schermo non vede più niente.
Multi-task like a master with the ability to snap four things on the screen at once.
Multi-compito come un padrone con la capacità di rompere quattro cose sullo schermo immediatamente.
Use your mouse to click on objects and locations on the screen.
Utilizzare Il Mouse Per Fare Clic Sugli Oggetti E Luoghi Sullo Schermo.
Follow the instructions on the screen to complete the installation.
Fare clic su Fine per completare la procedura guidata.
The only people who should be allowed in the room are people who will be moved by the exploits on the screen.
Gli unici che dovrebbero esserci, sono quelli che si commuoveranno alle imprese sullo schermo.
On the screen there's a file marked "kill code."
Sullo schermo c'è un file segnato come "codice killer."
All that for a line on the screen?
Tutto questo per una linea su uno schermo?
Saw my heart on the screen.
Ho visto il mio cuore sul monitor.
Just look on the screen and tell me where it is.
Guarda sullo schermo e dimmi dov'è.
After I entered, the front desk staff led me to a meeting room, again, my name was shown on the screen at the door.
Dopo sono entrato, il personale della reception mi ha portato a una sala riunioni, di nuovo, il mio nome è stato mostrato sullo schermo alla porta.
Then follow the instructions on the screen.
Infine seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Tap rapidly on the screen for DJ effects!
Toccare rapidamente sullo schermo per effetti per DJ!
Note: You can find the keyboard by exploring the items on the screen.
Nota: La tastiera può essere trovata anche esplorando gli elementi sullo schermo.
To explore, place a finger on the screen and drag it around.
Per esplorare, posizionare il dito sullo schermo e trascinarlo.
Apps that can show your location on the screen, including Maps, show your current (approximate) location using a blue marker.
Le app che consentono di visualizzare la posizione sullo schermo, ad esempio Mappe, mostrano la posizione attuale (approssimativa) mediante un indicatore blu.
Follow the steps on the screen.
Segui le indicazioni mostrate sullo schermo.
The narrow, exquisitely designed aluminium frame keeps you focused on the screen, while cables stay cleverly hidden at the back and the front.
I cavi sono nascosti alla vista sul retro e sul davanti del TV, mentre la staffa di montaggio girevole offre facile accesso a porte e connessioni.
And another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen.
e un altro gruppo di bambini che ha avuto solo un'esposizione audio e guardava un orsetto sullo schermo.
So, for example, in English, there's a word for blue that covers all of the colors that you can see on the screen, but in Russian, there isn't a single word.
Quindi, per esempio, in inglese esiste una parola per il blu, che comprende tutti i colori che vedete sullo schermo, ma in russo, non ce n'è una sola.
(Applause) And if I could share the image with you on the screen.
(Applausi) Se potessi mostrarvi questa immagine, sullo schermo...
First, I created this tool which penetrates into the digital space, so when you press it hard on the screen, it transfers its physical body into pixels.
Per prima cosa ho creato questo strumento che penetra lo spazio digitale, quindi quanto premete forte sullo schermo trasferisce il suo corpo fisico in pixel.
So most of the points that you see on the screen are not individual stars, but collections of stars, or galaxies.
Quindi la maggior parte dei puntini che vedete sullo schermo non sono singole stelle, ma insiemi di stelle, o galassie.
I put mine up on the screen to help you along.
Mostro i miei sullo schermo per aiutarvi.
Dr. Edith Widder -- she's now at the Ocean Research and Conservation Association -- was able to come up with a camera that could capture some of these incredible animals, and that's what you're seeing here on the screen.
è riuscita, grazie a una telecamera a riprendere alcuni di questi incredibili animali che vedete sullo schermo.
Nick just left on a business trip, and Heather is playing on his iPad with the boys, when she sees a message appear on the screen: "Can't wait to see you."
Nick è partito per un viaggio d'affari, e Heather sta giocando con l'iPad di lui insieme ai ragazzi, quando vede un messaggio comparire sulla schermo: "Non vedo l'ora di vederti".
But if we turn on head tracking -- the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.
il computer può cambiare l'immagine sullo schermo e farlo rispondere ai movimenti della testa. Quindi ritorniamo a questo.
Here I have on the screen my country bubbles.
Qui ho sullo schermo le mie bolle dei paesi.
4.0808329582214s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa è la descrizione di un posto di lavoro di custode di un ospedale che vedete scorrere sullo schermo. 